I have a feeling that with the current Wineskin and a recent version of Wine the game will run but it will require some research and perseverance to get to that point. The fact that it did in the past and that Wine and Wineskin have continued to be updated whereas Cider has not says to me it is doable. I read one report in an older post on the porting team forums where a user did have it running fine with Wineskin at the time. Therefore, whatever tweaks there may have been (or not) in Cider vs. Standard Wine to accommodate this particular game are not critical to running it. Standard Wine should be fine via Wineskin or I'd expect Crossover as well.
I haven't been able to get past the splash screen while running in Wineskin. It crashes right to desktop before launching the main app.