THANK YOU. As you realized, you have to use the web client.
Sadly none of the updates in my library are meaningful- most of them only updated the Windows version, according to the notes. (This includes a Braid update, which got me momentarily excited.) But I've viewed every one to reset the updated count to 0, and I'll keep an eye on it now.